A Happy New Year

　
A Happy New Year!
　
旧年中は大変お世話になりました。
皆様のおかげで遠く異国の地ではありますが、このように無事、新年を迎えることができました。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
　

スケート場と化したサンフランシスコのユニオンスクエア